Sunday, April 1, 2012

ហុង ម៉េង





ជីវិតពិត នៃកុមារម្នាក់ដែលបាត់បង់ឱកាស 
និពន្ធដោយៈ តេង សំអាន

រតនគិរី ជាខេត្តមួយមានចំការកៅស៊ូច្រើនគួរសម ចំការទាំងនេះភាគច្រើន បន្សល់​ទុកតាំងពី សម័យសង្គមរាស្រ្តនិយមមកម៉្លេះ។ ចំការកៅស៊ូទាំងនេះ ជាប្រភព ផ្តល់ចំណូល​ដល់ ខេត្ត ក៏ដូចជាផ្តល់ការងារឲ្យប្រជាជន។ ដោយសារ ប្រជាជនក្នុងខេត្ត នេះ ភាគច្រើន​ជាក្រុម​កុលសម្ព័ន្ធរស់នៅពឹងផ្អែកលើការធ្វើកសិកម្មពនេចរ បរបាញ់សត្វ និងប្រមូលអនុផល​ព្រៃឈើ ពួកគេមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការងារដែលផ្តល់ដោយចំការ កៅស៊ូទាំងនេះឡើយ។​ ចំការកៅស៊ូ​ទាំងនោះ ផ្ទុយមកវិញ បានទាក់ទាញចំណូលស្រុក មកពីតាមបណ្តាខេត្តនានា​ឲ្យមករស់នៅ និងប្រកបរបរចៀរជ័រដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ ទឹកដីថ្មី ផ្តល់ឱកាសថ្មី ប៉ុន្តែក៏ជាកន្លែងដែលត្រូវប្រឈម​នឹងគម្រាមកំហែងថ្មីដែរ។ បញ្ហាមួយដែល ពួកគេត្រូវប្រឈមមុខខ្លាំងបំផុតនោះ គឺជម្ងឺគ្រុនចាញ់ ដែលជាមជ្ជុរាជដ៏សាហាវអាចឆក់ យកជីវិតអ្នកជម្ងឺម្នាក់តែក្នុងរយៈពេលបីបួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០០២ ក្នុងចំណោមចំណូលស្រុកថ្មីៗ​ មានគ្រួសារមួយបានចូល​មករស់នៅ។ គ្រួសារ​នេះមានកូនបួននាក់។​ មករស់នៅបានពីរបីឆ្នាំ ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរនាក់ ក៏ស្លាប់ចោលកូនទាំងបួននាក់។ បន្ទុកគ្រួសារក៏ធ្លាក់មកលើ កូនស្រីច្បង និង កូនស្រី​បន្ទាប់ ដែលស្ថិតក្នុងបឋមវ័យនៅឡើយ។ ក្រោយ​មក កូនច្បងនោះ នាងក៏បានរៀបការ​ជាមួយនឹងបុរសម្នាក់ដែលជា កម្មករចៀរជ័រដូចគ្នា។ គ្រួសារនេះមានជីវភាពខ្វះមុខ ខ្វះ​ក្រោយ។ ប្អូនៗទាំងពីរដែលនៅតូចនៅឡើយពុំមាន​លទ្ធភាព​ទៅសាលារៀននឹងគេទេ។

ពេលវេលាកន្លងទៅយ៉ាងឆាប់ គូភរិយាថ្មីនេះក៏បានទទួលនូវចំណងដៃថ្មីមួយ នៃជីវិតគូភរិយាស្វាមី គឺការចាប់កំណើតនៃកូនប្រុសម្នាក់ គឺហុងម៉េង។ កំណើតរបស់ ហុងម៉េងជាក្តីរីករាយមួយ តែក៏ជា​បន្ទុកដ៏ធំមួយសម្រាប់គ្រួសារក្រីក្រមួយនេះ។ ក្រោយពី​​​ចាប់ កំណើតមិនយូរប៉ុន្មាន ម្តាយហុងម៉េង ក៏ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយ ក៏ស្លាប់បាត់បង់ជីវិត​ទៅ។ ហុងម៉េងមិនទាន់ទាំងដឹងក្តី និងស្គាល់មុខម្តាយផង រូបគេបានក្លាយជាក្មេងកំព្រា ម្តាយរួចទៅហើយ។ ក្រោយមរណភាពម្តាយ ឪពុករបស់គេ ក៏​បានទុក​ឲ្យ កុមារកំព្រា​ម្នាក់​នេះនៅជាមួយម្តាយមីង ដែលជាប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ម្តាយវា ហើយគាត់ក៏បាន​ត្រាច់ចរ រកការងារ ធ្វើពីកន្លែងមួយ ទៅកន្លែងមួយ រហូតបានទៅធ្វើការនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។

បន្ទុកគ្រួសារ ក្រោយពេលឪពុកហុងម៉េងចាកចេញ ក៏ត្រូវធ្លាក់មកលើម្តាយមីង។ នាងត្រូវ​ចិញ្ចឹមប្អូន​ពីរនាក់ ដែលប្អូនពៅមានអាយុប្រមាណ​៥ឆ្នាំ និងក្មួយដែលមិនទាន់​ដឹងក្តីម្នាក់ទៀត។ យូរៗម្តង ឪពុកហុង​ម៉េង ផ្ញើលុយមកម្តង ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់​ការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពគ្រួសារក្រីក្រនេះ​ឡើយ។

ម្តាយមីង ដែលស្ថិត​ក្នុង​វ័យជំទង់ បានទទួលភារៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ជាម្តាយមីង ជាបងស្រី ជាអ្នករកចំណូល​ផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ។ ការងារជាកម្មករចៀរជ័រ មិនអាចឲ្យនាងរកចំណូលបាន គ្រប់គ្រាន់ទេ ដោយខ្វះ​កម្លាំងផងខ្លួនជាស្រ្តីផង ម្ល៉ោះហើយដើម្បីបង្រ្គប់​ការទំនុក​បំរុង​ប្អូនៗ និងក្មួយ ក្រោយពេលចៀរជ័រ​នាងបាននាំប្អូនៗដើររើសជ័រ (ជ័រចាន ជ័រដី ជ័រមុខពន្លាក) ដែល​នៅសេសសល់ នៅចំការកៅស៊ូ​ក្បែរខាងដើម្បីលក់។ ជាអកុសល ថ្ងៃមួយម្ចាស់ចំការ​ក៏ទាន់ ហើយបាន​ចាប់នាងយកទៅ​កាន់​សាលាឃុំ។

តើវាសនាប្អូនៗនឹងក្មួយទៅជាយ៉ាងណា បើអ្នកទទួលភារៈ និងជាសរសរទ្រូង​គ្រួសារត្រូវជាប់ឃុំ? ជាសំណាងល្អ មានជន្ទុកឃុំម្នាក់ បានជួបនាងនៅសាលាឃុំ គាត់​មានចិត្តអាណិត និង ចង់ផ្សំ​ផ្គុំនាង​ជាមួយបុរសម្នាក់ដែលជាកម្មករ​យាមចំការរបស់គាត់។ ជន្ទុកឃុំរូបនោះ ក៏បាន​ធានានាង​ឲ្យនាងឲ្យ​នៅក្រៅឃុំ និង ជួយជ្រុំជ្រែងចាត់ ចែងរៀបចំ ផ្សំផ្គុំសែនព្រេននាង​ជាមួយ​នឹងកម្មករចាំចំការ​របស់​គាត់ ឲ្យបានគ្នាជាប្តីប្រពន្ធ។ ថ្វីត្បិតតែ​ប្តីរបស់​នាងមិនមែនជាកូន​កំព្រា​​​ដូចនាង គាត់ជាកូនប្រុស​ច្បង​ដែលមានប្អូនៗដល់ទៅ ៧​នាក់ នៃគ្រួសារក្រីក្រមួយ។ ទាំងប្តី និង ប្អូនៗថ្លៃរបស់នាង មិនបាន​ចូលរៀនសូត្រ​នឹងគេ​ទេ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេត្រូវចេញទៅរស់ផ្ញើខ្លួន ជាអ្នកស៊ីឈ្នួល ជាកម្មករ​ ឬ អ្នកនៅជាមួយ​គេដើម្បី ទទួលបានប្រាក់ខែមួយបន្តិចបន្តួច នឹង​ជាថ្នូរនឹងការហូបចុក​ប្រចាំថ្ងៃ។ ការស្លៀក​ពាក់ ហូបចុក កំសាន្ត និង ​ថ្នាក់ថ្នម ដែលពួកគេ គួរទទួលបានក្នុងឋានៈជាមនុស្សរស់ នៅ​ក្នុងសង្គមមួយ ត្រូវបាត់បង់ស្ទើរ​ទាំងស្រុង ដោយ​សារជីវភាព។ បាយម្ហូបមួយចានៗ ខោអាវមួយ​សម្រាប់ៗ លុយកាក់តិចតួច ដែលពួកគេទទួលបាន ជាតម្លៃនៃញើស ជាតម្លៃ​នៃ​ឈាម និងជាតម្លៃ​នៃ​ការ​លះបង់ឱកាសដែលក្មេងដទៃកំពុងមាន។

កន្លងទៅមួយឆ្នាំ គ្រួសារថ្មីនេះ បានផ្តល់កំណើតដល់ កូនស្រីម្នាក់។ កុមារីម្នាក់​នេះ អាយុប្អូន​ហុង ម៉េង ប្រហែលមួយ ទៅមួយឆ្នាំកន្លះប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនេះ ចំណីចំណុក និងអ្វីៗដែល ហុងម៉េង ធ្លាប់ទទួលបានពីម្តាយមីងត្រូវ​ចែក រំលែក​ជាមួយ នឹងកូនបង្កើត​របស់ម្តាយមីងគេ។ នៅពេលអាន​មកដល់ចំណុចនេះ អ្នកប្រាកដជាអាច ស្មានបាន​ហើយ​ថា រវាងកូនបង្កើត និងក្មួយ បើទោះជា​ស្រឡាញ់យ៉ាងណា ក៏នៅតែលំអៀងដែរ។

ក្នុងសភាពហូបចុក និងថែទាំ មិនបានគ្រប់គ្រាន់ កុមារអភ័ព្វ ហុងម៉េង ក៏ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ។ ជីវភាពខ្វះ​មុខខ្វះក្រោយនៃគ្រួសារដែលគេផ្ញើរខ្លួនជាមួយនេះ មិនអាចផ្តល់ ឲ្យ​គេ នូវការព្យាបាលឲ្យបាន​ដិតដល់​ឡើយ។ គ្រាដែលទើបតែបានអាយុបីឆ្នាំ ក្រៅពីបាត់បង់​ការថ្នាក់ថ្នម​ ការស្រឡាញ់ និង​រក្សាពីឪពុកម្តាយ រូបគេថែមទាំងខ្វះ អាហារូបត្ថម្ភ និងបៀត​បៀន​ដោយជម្ងឺទៀត។ ពីមួយថ្ងៃទៅ​មួយថ្ងៃ សុខភាពកាន់តែ ទ្រុឌ​ទ្រោម​ទៅៗ កុមារនេះ មានរូបកាយស្គមស្គាំងរហូតដើរលែងចង់រួច។ ជួនវា ជួនដើរនៅក្នុង ចំការធ្វើឲ្យខ្លួនរបស់ គេ​មុតបន្លា និងកើតដំបៅក្លាយរលេះ​រលួយ​ពេញខ្លួន។

ក្នុងសភាពស្គមស្គាំង​ ភ្នែករូង ស្បែកដណ្តប់ឆ្អឹង និង ដំបៅរលេះរលួយពេញខ្លួន នេះ ជាទិដ្ឋភាព​មួយគួរឲ្យសង្វេគពេកក្រៃ។ ក្នុងសភាពបែបនេះ ម្តាយមីង និង ឪពុកមារ បានគិត​ថា កុមារដ៏គួរឲ្យ​អាណិត​ម្នាក់នេះ កើតជម្ងឺអេដស៍ ឬថ្លើម ហើយអាចស្លាប់ ក្នុង​ពេលដ៏ខ្លី​ខាងមុខ។ ឪពុកមារបស់គេ បានសង់កូនខ្ទមតូចមួយ ទំហំប្រហែល ៥ គុណ ៨ តឹក ក្រាលឫស្សី​ នឹងប្រក់និងបាំងដោយ​កៅស៊ូ​ផ្លាស្ទិច។ ហុងម៉េងត្រូវដាក់ ឲ្យដេកក្នុងខ្ទម​នេះ ដើម្បីរង់ចាំថ្ងៃស្លាប់ ក្នុងសភាពដែលគេបង់​បោះ​ចោល។ គេដេក ក្នុងខ្ទមនេះដោយ​គ្មាន​មុង គ្មានភួយលើកំរាល ការ៉ុង ក្នុងតំបន់​ដែលមានជម្ងឺ​គ្រុន ចាញ់ដ៏សាហាវដែល​អាច​សម្លាប់​គេ​ក្នុងរយៈពេលតែបី ទៅប្រាំពីរថ្ងៃ។

ប្រហែលទិដ្ឋភាពខ្លោចផ្សារ និងអណោចអធមនិងដក់ជាប់នៅក្នុងអារម្មណ៍របស់ អ្នក បើអ្នកបាន​ឃើញដោយផ្ទាល់ភ្នែក នូវសភាពដែលគេដេក និង ស្ថានភាពដែល រង​ចាំ សេចក្តីស្លាប់យ៉ាងដូច​ច្នេះ។ កុមារម្នាក់ ដែលគួរ​ទទួលបានការថ្នាក់ថ្នម និង​ គួរអាចរត់​លេង សើចសប្បាយ និង​ និយាយ​លេង​ប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោច (បែបកូនក្មេងអាយុបីឆ្នាំ) មករក​អ្នក។ ប្រហែលជាអ្នក នឹងយំអាណិត​គេផងក៏​មិនដឹង នៅពេល ដែលគេខំបើកភ្នែក ស្វែងរក​សំណួរដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងសួរទៅគេ ហើយ ធ្មេច​ភ្នែក​ទៅវិញ។

សេចក្តីមរណៈកាន់តែខិតមកជិត ដំណឹងនេះបានឮទៅដល់បុរសម្នាក់ដែលមាន​ចំការ​នៅក្បែរ ហើយក៏ ជាមន្រ្តីរាជការម្នាក់។ គាត់បានយកដំណើររឿងនេះ ប្រាប់ដល់ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត ដែល​ជា​សហការី របស់គាត់។ ជាបណ្តោះអាសន្នស្រ្តីរូបនោះ បានយល់ព្រម​ធ្វើជា ម្តាយចិញ្ចឹម​របស់​ហុងម៉េង។ ពួកគេ បានទៅយកហុងម៉េងពីចំការ។​ ម្តាយចិញ្ចឹមថ្មី នេះ ពុំហ៊ានយកដៃ​ចាប់​ខ្លួនរបស់​ហុងម៉េង ដោយផ្ទាល់ទេ ដោយការរអារពីជម្ងឺផ្សេងៗ។ ពេលមកដល់ក្រុង​បានលុង (ផ្ទះរបស់​បុរស​ម្ចាស់ចំការ) បុរសម្ចាស់ចំការបានឲ្យប្រពន្ធ​ របស់គាត់ក៏រៀបចំ បាយឲ្យ​ ហុងម៉េង។ វាបានធ្វើឲ្យអ្នក​ទាំង​បីមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ខណៈវាខំប្រឹងស៊ីអាហារ ដោយក្តីស្រេក​ឃ្លាន​​ពន់ពេក។

ប្រហែលជាអាហារចុងក្រោយរបស់រូបគេហើយ គេត្រូវតែប្រឹងស៊ី។ ក្រោយពេល ស្រស់ ស្រូប​ហើយ ពួកគាត់បាននាំវាទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីពិនិត្យជម្ងឺ។ កាលបើ ឃើញ​សភាព​របស់ ហុងម៉េង គ្រូពេទ្យក៏រអ៊ូរថា “ មិនចាំបាច់ពិនិត្យអ្វីច្រើនទេ បើមិន មែនជា​អេដស៍ ក៏ជាថ្លើមដែរ ”។ ទោះជា​មាន​ពាក្យទាំងនេះ ពួកគាត់នៅតែជំនះ​ ឲ្យធ្វើការពិនិត្យ។ ការពិនិត្យពុំបានបង្ហាញ លទ្ធផលវិជ្ជមាន​ណាមួយទេ ពោលគឺវា ឈឺដោយសារជម្ងឺផ្សេង​ទៅវិញ។​ ខណៈពេលវាទទួលការព្យាបាល ពួកគាត់​ក៏បាន រៀបចំបញ្ជូនដំណឹងនេះទៅឲ្យ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយនៅ​ភ្នំពេញ ដើម្បីទទួលយក ហុង​ម៉េង។ តើវាសនា របស់គេ​ទៅ​ជាយ៉ាងណា បើគេមិនមាន​ជម្ងឺ​សាហាវដែលអ្នកផ្សេង បានគិតផង​នោះ?

ក្រោយមកពីរបីថ្ងៃ អង្គការនោះបានចុះទៅដល់មែន។ ប្រហែលជាពន្លឺជីវិតថ្មីមួយ សម្រាប់ហុងម៉េង​ហើយមើលទៅ។ ទោះយ៉ាងណា​មានការអល់អែកពីបុគ្គលិក របស់​ អង្គការ នោះ ក្នុងការទទួល​យក​ហុងម៉េងដោយបារម្ភពីជម្ងឺ។ ការអល់អែកនេះ បានបញ្ចប់ នៅពេល លទ្ធផលនៃការពិនិត្យ​ជម្ងឺត្រូវ​បាន​បង្ហាញ។ ទន្ទឹមពេលនោះ មានបញ្ហាថ្មីមួយ​ទៀតកើតឡើង គឺឪពុករបស់វា។ ឪពុករបស់វា​បាន​ប្រកែក ដាច់អហង្ការពុំព្រម​ប្រគល់ ហុង​ម៉េង ឲ្យទៅគេ... ។ បើឪពុកមិនយល់ព្រម ហុងម៉េង ប្រាកដ​​នឹង​ត្រូវត្រលប់ទៅ​រស់នៅនឹងម្តាយមីង ក្រោយពីការព្យាបាលមិនខាន​ កុំថាឡើយនឹកគិតដល់ការ​រៀនសូត្រ សូម្បីការហូបចុកក៏មាន បញ្ហាដែរ។

ក្រោយពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយឪពុកបង្កើត ដែលនៅម៉ាឡេស៊ី អស់រយៈ​ពេល​យ៉ាងយូរ ឪពុក បង្កើតរបស់វាក៏យល់ព្រមប្រគល់វាឲ្យទៅគេ។ ហុងម៉េង ត្រូវបែកពី ញាតិមិត្ត និង អ្នកបាន​ជួយ​​គេនាពេលចុងក្រោយខណៈដែល​មិនសង្ឃឹម​ថាអាចនឹងរស់ មកតាមអង្គការមករស់នៅ​ភ្នំពេញ។ ទោះបីខ្វះខាតនូវការថ្នាក់ថ្នម តើរូបគេមានអារម្មណ៍ យ៉ាង ណា​នៅពេលដែលវាត្រូវ​បែកពីញាតិមិត្តរបស់វា ដែលជា​សាច់ឈាមដែល មិនអាច កែប្រែ​បាននេះ?

ក្រោយពីមកដល់ភ្នំពេញ វាត្រូវបានគេព្យាបាល និង បានកើតទម្ងន់ឡើងវិញ។ ប្រវត្តិរូប រូបថត​ពេលឈឺ និង រូបថតនៃរោងរងចាំថ្ងៃស្លាប់របស់វា ត្រូវបានផ្ញើរ (ដោយ​អង្គការ) ទៅបរទេស​ដើម្បីរក​ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹម។ មនុស្សធម៌ក្នុងលោកពិតជាមាន ​សេចក្តី អាសូរចំពោះគេបានធ្វើឲ្យគ្រួសារ​បរទេសមួយ យល់ព្រមទទួលយករូបគេជាកូន ចិញ្ចឹម ព្រមទាំងចង់​បានគេយកទៅ រស់នៅជាមួយ​​ពួកគេផងដែរ។ ហុងម៉េង កុមារ​អភ័ព្វ ត្រូវបាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ថ្មីមួយទៀត (ដែលខ្ញុំ​មិនបានចាំ) ដើម្បី​បញ្ចប់​នូវទុក្ខសោក និង អតីតកាល​ដ៏ខ្លោចផ្សារ ...។

ខណៈដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងអាន ហុងម៉េង (ដែលតាមការពិត ខ្ញុំត្រូវហៅ ឈ្មោះ ថ្មីរបស់វា) កំពុងរងចាំការចាកចេញទៅរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយចិញ្ចឹម របស់វា​នៅបរទេស.... ទោះបីមិនដូច ម៉ាដុក (កូនប្រុស​ចិញ្ចឹមរបស់តារាភាពយន្ត អាមេរិច អេនជេលីណា ជូលៀរ) ក៏ជាមហាសំណាង​សំរាប់រូបគេដែរ។

យើងសូមបួងសួងឲ្យរាល់ដំណើរការនៃការធានា ប្រព្រឹត្តិទៅដោយជោគជ័យ និង​សូម​ជូនពរឲ្យ ហុង​ ម៉េង ទទួលបាននូវអ្វីៗដែលក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់សមនឹងទទួល​បាន ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ...៕
*  *  *

“ តើមានកុមារប៉ុន្មាននាក់ផ្សេងៗទៀតដែលកំពុងរងគ្រោះ? ​
សូមឲ្យ
ក្តីស្រឡាញ់ ក្តីមេត្តា ការទទួលខុសត្រូវ ការអធ្យាស្រ័យ និង​ ការចែករំលែក ​
កើតមាននៅលើ មាតុភូមិរបស់យើង។”

~ចប់~

© រក្សាសិទ្ធិ (តុលា ២០១០) 
អត្ថបទនេះមិនមានន័យ រិះគន់ ឬបន្តុះបង្អាប់ ដល់បុគ្គលណាម្នាក់ឡើយ ប៉ុន្តែ
ដើម្បីជាការចែក​ រំលែក នៃការពិតមួយក្នុងសង្គមរបស់យើង។ លើសពីនេះ ក៏មិន
មានចេតនាណាមួយក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មលើទុក្ខសោក និង ការឈឺចាប់ របស់អ្នក
ដទៃ ជាពិសេស កុមារហុងម៉េងតែម្តង។